-
1 gegenseitige Kopplung
прил.тех. взаимная связь, взаимосвязьУниверсальный немецко-русский словарь > gegenseitige Kopplung
-
2 gegenseitige Kopplung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gegenseitige Kopplung
-
3 gegenseitige Kopplung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > gegenseitige Kopplung
-
4 gegenseitige Kopplung
f взаимная связь ж.; взаимосвязь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gegenseitige Kopplung
-
5 gegenseitige Kopplung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > gegenseitige Kopplung
-
6 gegenseitige
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gegenseitige
-
7 Kopplung
f агрегатирование с. одинаковых орудий в сцепку с.-х.; взаимодействие с.; объединение с.; связывание с. контуров эл.; связь ж.; соединение с.; сопряжение с.; сочленение с.; стыковка ж. косм.; сцепление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopplung
-
8 Kopplung
f1) связь; взаимодействие3) соединение; сочленение4) сопряжение5) космонавт. стыковка6) с.-х. агрегатирование одинаковых орудий в сцепку•- automatische Kopplung
- direkte Kopplung
- elektrische Kopplung
- feste Kopplung
- gegenseitige Kopplung
- gemischte Kopplung
- indirekte Kopplung
- lose Kopplung
- starre Kopplung
- synchrone Kopplung
- wilde Kopplung -
9 Kopplung
fсвязь; соединение; сопряжение; взаимодействие- feste Kopplung
- gegenseitige Kopplung
- lose Kopplung
- oxidative Kopplung
- Russell-Saundersche Kopplung
- vicinale Kopplung
- Kopplung zu einem Elektronenpaar -
10 Kopplung
f́связь; сопряжение; стыковка- Kopplung, automatische автоматическая стыковка
- Kopplungder Längs- und Querbewegung взаимодействие продольного и поперечного движений (летательного аппарата)
- Kopplung, direkte прямая (непосредственная) связь
- Kopplung, gegenseitige взаимная связь
- Kopplung, handgesteuerte ручная стыковка
- Kopplung, lose слабая связь
- Kopplung, synchrone синхронная связь
-
11 Kopplung
(f)связь; сопряжение; стыковкаKopplung, automatische — автоматическая стыковка
Kopplungder Längs- und Querbewegung — взаимодействие продольного и поперечного движений ( летательного аппарата)
Kopplung, direkte — прямая ( непосредственная) связь
Kopplung, gegenseitige — взаимная связь
Kopplung, handgesteuerte — ручная стыковка
Kopplung, lose — слабая связь
Kopplung, synchrone — синхронная связь
-
12 взаимная связь
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > взаимная связь
-
13 взаимная связь
-
14 взаимосвязь
f Wechselbeziehung* * *взаимосвя́зь f Wechselbeziehung* * *взаимосвя́|зь<- зи>ж Wechselbeziehung f, Zusammenhang m* * *n1) gener. Rapport, Wechselbeziehung2) Av. Interface, (перекрёстная) Koppel, Verkopplung, (причинная) Zusammenhang3) eng. Interdependenz, gegenseitige Kopplung, wechselseitige Verbindung4) construct. Wechselverhältnis5) law. Junktim (напр., законопроектов или статей договора)6) econ. gegenseitiger Zusammenhang, wechselseitige Beziehung7) ling. Nexus8) radio. Kopplungseffekt9) IT. Verflechtung10) f.trade. Relation11) aerodyn. Kopplung, gegenseitige Beeinflussung -
15 взаимная связь
adj1) geol. Koppelung, Kopplung2) milit. Vermaschung, wechselseitige Verbindung3) eng. gegenseitige Kopplung4) artil. Zusammenhang -
16 взаимная связь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимная связь
-
17 взаимосвязь
взаимосвязь ж. Interdependenz f; Wechselbeziehung f; Zusammenhang m; gegenseitige Kopplung f; wechselseitige Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взаимосвязь
-
18 взаимодействие
gegenseitige Einwirkung, wechselseitige Beeinflussung, Kopplung, gegenseitige Umsetzung, WechselwirkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > взаимодействие
-
19 перекрёстные связи
adj1) Av. Koppeleffekt (напр. продольного и бокового движений ЛА), Kopplung (напр. продольного и бокового движений ЛА), (причинная) Zusammenhang2) milit. Kreuzverband (в мостах)3) eng. Kreuzverband4) brit.engl. cross coupling5) aerodyn. Koppeleffekt (продольного и бокового движений летательного аппарата), Kopplung (продольного и бокового движений летательного аппарата), Kopplung von Längs- und Seitenbewegung, Kopplung zwischen der Längsund Seitenbewegung, Verkopplung, Zusammenhang, gegenseitige Beeinflussung -
20 взаимодействие
n Wechselwirkung f; Zusammenwirken; Wechselspiel* * *взаимоде́йствие n Wechselwirkung f; Zusammenwirken; Wechselspiel* * *взаимоде́йстви|е<-я>ср1. (согласо́ванность де́йствия) Zusammenwirken nt2. (взаимообусло́вленность) Wechselwirkung f* * *n1) gener. Teamarbeit, Austausch (z.B. с коллегами), Wechselwirkung, Zusammenwirken2) comput. Kommunikation3) geol. Wechselspiel, gegenseitige Wirkung4) Av. Interface, (перекрёстная) Koppel, (причинная) Zusammenhang5) milit. Zusammenarbeit, Zusammenspiel6) eng. Koppelung7) construct. Mitwirkung8) law. gegenseitige Unterstützung9) econ. Zusammenwirkung10) artil. Ineinandergreifen, Ineinandergreifen, Mitwirken11) polygr. Einwirkung12) psych. Interaktion (в межличностных отношениях)13) oil. Ansprechen (напр. присадки и смазочного материала), Sondeninterferenz14) atom. Reaktion15) aerodyn. Interferenz, Interferenzwirkung, Koppeleffekt (продольного и бокового движений летательного аппарата), Kopplung (продольного и бокового движений летательного аппарата), Verkopplung, Zusammenhang, gegenseitige Beeinflussung, gegenseitiger Interferenzeinfluß, Beeinflussung16) shipb. Ineinanderwirken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gegenseitige Kopplung — abipusis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual bond; mutual coupling vok. gegenseitige Bindung, f; gegenseitige Kopplung, f rus. взаимная связь, f pranc. liaison réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
gegenseitige Bindung — abipusis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual bond; mutual coupling vok. gegenseitige Bindung, f; gegenseitige Kopplung, f rus. взаимная связь, f pranc. liaison réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
Kopplung — gegenseitige Verbindung; Bindung; Koppelung; Querverbindung * * * Kọpp|lung 〈f. 20〉 oV Koppelung 1. das Koppeln, bewegliche Verbindung mehrerer Geräte od. Fahrzeuge 2. 〈Phys.〉 gegenseitige Beeinflussung physikalischer Systeme, bes. schwingender… … Universal-Lexikon
gegenseitige Verbindung — Bindung; Kopplung; Koppelung; Querverbindung … Universal-Lexikon
Strukturelle Kopplung — Unter struktureller Kopplung versteht der Wissenschaftstheoretiker und Soziologe Niklas Luhmann in seiner funktional strukturalistischen Systemtheorie die nicht ontologische Beziehung zwischen Systemen. „Strukturelle Kopplung“ zwischen drei… … Deutsch Wikipedia
Transformatorische und gyratorische Kopplung — Die Begriffe Transformatorische Kopplung und Gyratorische Kopplung stammen aus der Vierpoltheorie. Sie bezeichnen die gegenseitige Wirkung zwischen Ein und Ausgangsgrößen von speziellen Koppelgliedern, die unter Einhaltung des Prinzips der… … Deutsch Wikipedia
Sojus 5 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Sojus 5 NSSDC ID: 1969 005A Raumschiff: Sojus 7K OK (P … Deutsch Wikipedia
abipusis ryšys — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual bond; mutual coupling vok. gegenseitige Bindung, f; gegenseitige Kopplung, f rus. взаимная связь, f pranc. liaison réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
liaison réciproque — abipusis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual bond; mutual coupling vok. gegenseitige Bindung, f; gegenseitige Kopplung, f rus. взаимная связь, f pranc. liaison réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
mutual bond — abipusis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual bond; mutual coupling vok. gegenseitige Bindung, f; gegenseitige Kopplung, f rus. взаимная связь, f pranc. liaison réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
mutual coupling — abipusis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mutual bond; mutual coupling vok. gegenseitige Bindung, f; gegenseitige Kopplung, f rus. взаимная связь, f pranc. liaison réciproque, f … Fizikos terminų žodynas
